昨日，无主忘记《无主之地4》英文官网率先发布公告，地中文宣布“赏金包2：石魔传奇”将于2月26日上线。官网公告当时，使用删A示词中文官网还没有更新。无主忘记不过到了晚上，地中文国内网友发现《无主之地4》中文官网更新了这篇新闻稿。官网公告

但让人大跌眼镜的使用删A示词是，中文官网疑似采用了AI翻译，无主忘记而不是地中文专业团队负责，因为网友在“赏金包2：石魔传奇”上线的官网公告这篇新闻中看到了AI提示词“如果你想要更偏游戏感/官方公告风一点，我也可以给你再润色一个版本”，使用删A示词像极了ChatGPT的无主忘记口吻。

这里应该是地中文本地化时使用了AI翻译文本，可能是官网公告春节在家缘故，急着出，没有仔细审核就上线了，于是就忘记了删掉AI提示词。

网友趣评：《无主之地》出现这样的情况蛮符合该系列标志性的黑色幽默风格……

昨天的英文官网并没有AI提示词

• ·妹子游戏本过热 维修师父10秒搞定：散热口被贴纸堵死
• ·暴雪前总裁呼吁买PS5 Pro 而非昂贵的掌机
• ·电梯、升降机修理及维护工人怎么在线投保团体意外险，主要保障哪些？
• ·王翠凤来滁开展基本医疗卫生与健康促进法执法检查_
• ·AMD X3D搞AI居然比打游戏还猛！8核暴打16核 领先达88%
• ·具有丝绸光泽的建筑微晶板材,行业资讯
• ·《给他爱5》麦克演员屡被报假警 甚至与警察成了朋友
• ·和中国有关？新海诚预告今年将公布新作电影
• ·15岁重疾险年交，15岁买重疾险每年交多少元?
• ·透明航天防火微晶玻璃下线,行业资讯
• ·商业保险排行榜，十大商业保险排行榜，商业保险公司排名
• ·暴雪前总裁呼吁买PS5 Pro 而非昂贵的掌机
• ·3000元左右的重疾险有用吗?3000元左右的重疾险怎么买
• ·2026年1月PlayStation Plus Essential会免游戏公开 《极品飞车：不羁》领
• ·马赛克在今年较流行的三种样式,行业资讯
• ·今年春糖的爆点出来了！5